# Sustituya los cuadernos de rutas en papel de los conductores de autobús por una herramienta interactiva | My Bus Driver GPS

> Los cuadernos de rutas en papel son caros y quedan obsoletos. My Bus Driver GPS los sustituye por una web siempre al día y una app GPS Android basada en su GTFS.

- Web page: https://www.mybusdrivergps.link/es/replace-route-booklets.htm
- Language: Español (es)
- Other languages: [English](https://www.mybusdrivergps.link/replace-route-booklets.htm.md), [Français](https://www.mybusdrivergps.link/fr/replace-route-booklets.htm.md), [Deutsch](https://www.mybusdrivergps.link/de/replace-route-booklets.htm.md), [Português](https://www.mybusdrivergps.link/pt/replace-route-booklets.htm.md), [हिन्दी](https://www.mybusdrivergps.link/hi/replace-route-booklets.htm.md), [简体中文](https://www.mybusdrivergps.link/zh/replace-route-booklets.htm.md), [日本語](https://www.mybusdrivergps.link/ja/replace-route-booklets.htm.md)
- Last updated: 2026-11-07

## Sustituya los cuadernos de rutas en papel

Los cuadernos de rutas, fichas de itinerario o guías de línea son la forma en que la mayoría de los conductores de autobús aprenden y consultan sus rutas. Son caros de producir, difíciles de mantener al día y difíciles de leer mientras se conduce. My Bus Driver GPS Companion los sustituye por un sitio web interactivo y una app GPS a bordo, ambos generados a partir de sus datos de horarios.

### El problema del papel

- Cada cambio de horario obliga a editar, imprimir y distribuir nuevos cuadernos en todas las cocheras.
- Las versiones antiguas siguen circulando, y los conductores tienen que comprobar cuál es la vigente.
- Una lista escrita de giros es difícil de seguir, sobre todo en una ruta nueva para el conductor.
- Con el papel, el conductor tiene que adivinar si va adelantado o con retraso.

### Un sitio web interactivo para todos los conductores

El sitio web complementario muestra todas las líneas de la red en un mapa interactivo. El conductor elige la línea, el sentido, la fecha y la hora de salida, y ve:

- el recorrido en el mapa, con cada parada y su hora prevista (los puntos de regulación aparecen resaltados);
- la lista de indicaciones giro a giro con iconos de maniobra; al hacer clic en una indicación, se muestra en el mapa;
- una versión imprimible, y un enlace que puede compartirse con un compañero o abrirse directamente en la app.

El sitio web es totalmente adaptable, por lo que los conductores pueden usarlo en un ordenador de la cochera o en su propio teléfono o tableta desde casa.

### Siempre actualizado

Todo se genera a partir de su GTFS, los mismos datos que utiliza para la información al viajero. Cuando cambia el horario, se integran los nuevos datos y se actualizan el sitio web y la app: la impresión queda atrás, y cada conductor consulta siempre la versión vigente.

### Y en la cabina: navegación GPS

Donde termina el cuaderno, toma el relevo la app Android: guiado giro a giro visual y por voz a lo largo de la ruta, cada parada en el mapa y un indicador de puntualidad en cada parada.

### Ventajas

- Menos papel y menores costes de impresión y distribución.
- Una única fuente de información de rutas, siempre vigente, para todos los conductores.
- Implantación más rápida de cambios de servicio y nuevas líneas.

### Casos de uso relacionados

- [Forme más rápido a los nuevos conductores de autobús en sus rutas](https://www.mybusdrivergps.link/es/route-training-new-drivers.htm)
- [Gestione los desvíos por obras](https://www.mybusdrivergps.link/es/detours-roadworks.htm)
- [Cobertura y compatibilidad](https://www.mybusdrivergps.link/es/compatibility.htm)

¿Listo para prescindir del papel?

[Solicitar una demo](https://www.mybusdrivergps.link/es/contact.htm)